-
1 разноголосица во мнениях
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разноголосица во мнениях
-
2 разноголосица
жен.;
разг.
1) discordance, dissonance
2) перен. disagreement;
discrepancy разноголосица во мненияхразноголос|ица - ж. разг.
1. (нестройное пение) discordance;
2. (разногласие) difference;
discrepancy;
~ый discordant.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разноголосица
-
3 мнение
ср. opinion быть высокого мнения о ком-л. ≈ to think highly (of) повышаться в чьем-л. мнении ≈ to rise in smb.'s estimation/opinion пренебрегать чьим-л. мнением ≈ to scorn/ignore smb.'s opinion разделять мнение кого-л. ≈ to share smb.'s opinion высказать свое мнение ≈ to express one's opinion/views по моему мнению ≈ in my opinion придерживаться мнения ≈ to hold the opinion, to adhere to the opinion присоединяться к мнению ≈ to subscribe to an opinion разноголосица во мнениях ≈ dissent собирать мнения ≈ to collect opinions ходячее мнение ≈ current/common opinion расходиться во мнениях ≈ disagree благоприятное мнение ≈ approvalмнени|е - с. opinion;
быть хорошего, плохого ~я о ком-л. have* a high, low opinion of smb. ;
по моему ~ю in my opinion, as I see it. -
4 variety of opinions
1) Общая лексика: различные точки зрения2) Дипломатический термин: разногласия3) Реклама: разнобой во мнениях, разноголосица -
5 variety of opinions
разнобой во мнениях, разноголосицаEnglish-russian dctionary of diplomacy > variety of opinions
См. также в других словарях:
РАЗНОГОЛОСИЦА — РАЗНОГОЛОСИЦА, разноголосицы, мн. нет, жен. 1. Несогласное, нестройное пение (разг.). 2. Множественность мнений, отсутствие единства во мнениях, решениях, разногласие. У них полная разноголосица по этому вопросу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Разноголосица — ж. 1. Нестройное пение или нестройная игра на музыкальных инструментах. отт. Звучащие на разные лады голоса, речь; нестройный шум. 2. перен. Отсутствие единства во мнениях, взглядах; множественность мнений. отт. Несогласие между кем либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разногласица — ж. устар. 1. Нестройное пение или нестройная игра на музыкальных инструментах; разноголосица 1.. отт. Звучащие на разные лады голоса, речь; нестройный шум. 2. перен. Отсутствие единства во мнениях, взглядах; множественность мнений; разноголосица… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разноголосие — ср. 1. Нестройное пение или нестройная игра на музыкальных инструментах; разноголосица 1.. отт. Звучащие на разные лады голоса, речь; нестройный шум. 2. перен. Отсутствие единства во мнениях, взглядах; множественность мнений; разноголосица 2..… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разногласие — ▲ несогласованность ↑ мнение < > единодушие разногласие несогласованность мнений; несогласованные мнения. разноголосица. разномыслие. разноречие. разноречивый. брожение (# умов). раскол. расходиться (# во взглядах, мнениях). размежеваться.… … Идеографический словарь русского языка